Om je een indruk te geven, lees ik een stukje voor.
Interview by Sjoerd with subtitles
De woordredacteur, Chris van Oostrom, die mijn psychologische roman ‘KWIJT’ heeft geredigeerd, heeft ook mijn kinderboek
‘JOEP EN TEUN EN HET GEHEIM VAN DE BUREN’
nagekeken; zowel de Nederlandse als de Engelstalige versie.
Ik was blij met zijn positieve reactie.
Hij schreef:
Het was zo’n onderhoudend kinderboek dat ik er aan één stuk door aan gewerkt heb. De personages zijn tot de verbeelding sprekend. Het mysterie rond meneer Knalpot en de huppelende buurvrouw houdt de aandacht vast, en de boodschap wordt niet op moralistische wijze door je strot geduwd.
Hele leuke illustraties ook. Complimenten!
It was important to me that this children’s book was translated into English.
Otherwise, my English-speaking grandchildren wouldn’t even be able to read it.
‘JOSH AND TIM AND THE MYSTERIOUS NEIGHBORS’
is available on Amazon.
This is what my Editor wrote about the book:
It was such an entertaining children’s book that I couldn’t stop working on it. The characters appeal to the imagination. The mystery surrounding Mr. Boombang and Mrs. Frolic keeps the attention high. The message is not forced down your throat in a moralistic manner.
Very nice illustrations too. Compliments!
